PSP invites families to celebrate Family Day together

Le PSP invite les familles à célébrer ensemble la Journée de la famille

Family Day will be all about play, connection, and shared moments as Garrison Petawawa Personnel Support Programs (PSP) Community Recreation hosts a free community celebration on Feb. 16.

The majority of the event will run from 11 a.m. to 2 p.m. at the Grn Petawawa Recreation Complex.

“Family Day is an opportunity for our community to come together and spend quality time sharing laughs and strengthening relationships in a meaningful way,” said Sarah Nault, Manager of Community Recreation. “It can also be an opportunity to support mental well-being through connection and play.”

It will feature a wide range of indoor and outdoor activities including inflatables, face painting, a walk-around magician, crafts, a sensory room, outdoor activities, and military vehicles to explore.

A Glow Family Skate will take place at Silver Dart Arena from noon to 2 p.m., along with several family swim sessions at Dundonald Hall. Open swims are scheduled from 1:05 to 2:25 p.m. and 2:35 to 3:55 p.m., followed by a recreational swim from 4:05 to 4:55 p.m.

According to Nault, physical activity plays an important role in family time and overall well-being. “Physical activity promotes health, connection, and emotional well-being,” she said. “It can reduce stress and help promote healthy habits.”

Accessibility was also a key consideration when planning the event, with activities spread across multiple spaces to accommodate different interests, ages, and comfort levels.

“There will surely be something for everyone and even some tasty snacks,” Nault added.

Community partnerships also help bring the event to life. Camp Maple Leaf will be providing cotton candy, while Film.ca Petawawa Troyes Cinema will be supplying popcorn for attendees. Happy Valley Face Painting will be on hand to transform visitors’ faces into works of art.

“We wouldn’t be able to provide the elaborate activities community members have come to know and love without our partners,” Nault said.

These collaborations help build a stronger sense of community while also raising awareness of the many resources available to military families.

While winter weather can be a concern for some families, Nault encourages residents not to let the cold deter them. “Rest assured that with the variety of activities we have planned, you are surely going to stay active outdoors or indoors,” she said.

For more information, please visit www.cfmws.ca.

Le PSP invite les familles à célébrer ensemble la Journée de la famille

La Journée de la famille sera placée sous le signe du jeu, du lien et des moments partagés alors que les Programmes de soutien du personnel (PSP) de la garnison Petawawa organisent une célébration communautaire gratuite le 16 février.

La majeure partie de l’événement se déroulera de 11 h à 14 h au complexe récréatif de Grn Petawawa.

« La Journée de la famille est une occasion pour notre communauté de se rassembler et de passer du temps de qualité à partager des rires et à renforcer les relations de façon significative », a déclaré Sarah Nault, gestionnaire de la récréation communautaire. « Cela peut aussi être une occasion de soutenir le bien-être mental grâce au lien et au jeu. »

Une grande variété d’activités intérieures et extérieures sera offerte aux familles de tous âges, notamment des structures gonflables, du maquillage, un magicien ambulant, des bricolages, une salle sensorielle, des activités extérieures et des véhicules militaires à explorer.

Un patinage familial lumineux aura lieu à l’aréna Silver Dart de 12 h à 14 h, en plus de plusieurs séances de baignade familiale à la salle Dundonald. Des baignades libres sont prévues de 13 h 05 à 14 h 25 et de 14 h 35 à 15 h 55, suivies d’une baignade récréative de 16 h 05 à 16 h 55.

Selon Mme Nault, l’activité physique joue un rôle important dans le temps passé en famille et le bien-être général. « L’activité physique favorise la santé, le lien et le bien-être émotionnel », a-t-elle expliqué. « Elle peut réduire le stress et encourager l’adoption de saines habitudes. »

L’accessibilité a également été une considération clé dans la planification de l’événement, les activités étant réparties dans plusieurs espaces afin de répondre aux différents intérêts, âges et niveaux de confort.

« Il y aura assurément quelque chose pour tout le monde, et même de délicieuses collations », a ajouté Mme Nault. Les partenariats communautaires contribuent aussi à donner vie à l’événement. Camp Maple Leaf offrira de la barbe à papa, tandis que le cinéma « Film.ca Petawawa Troyes » fournira du maïs soufflé aux participants. Happy Valley Face Painting sera sur place pour transformer les visages des visiteurs en véritables œuvres d’art.

« Nous ne pourrions pas offrir les activités élaborées que les membres de la communauté connaissent et apprécient sans nos partenaires », a souligné Mme Nault.

Ces collaborations contribuent à renforcer le sentiment d’appartenance à la communauté tout en faisant connaître les nombreuses ressources offertes aux familles militaires.

Même si les conditions hivernales peuvent inquiéter certaines familles, Mme Nault encourage les résidents à ne pas laisser le froid les décourager.

« Soyez assurés qu’avec la variété d’activités prévues, vous resterez actifs à l’extérieur comme à l’intérieur », a-t-elle indiqué.

Pour en savoir plus, visitez www.sbmfc.ca.